Fie că exprimă un deziderat („Voiam să rezolv problema”), fie că prefațează o rugăminte („Voiam să vă rog să mă ajutați cu…”), fie că este un semnal care servește la preluarea replicii („Voiam să adaug că…”), verbul „voiam” este deseori înlocuit de forma greșită „vroiam”.
Forma incorectă de imperfect „vroiam” este una hibridă, rezultată din interferența a două verbe: „a vrea” și „a voi”. De altfel, forma verbală de infinitiv „a vroi” nu este înregistrată în DOOM2 și nu a generat forme pentru alte moduri și pentru alte timpuri verbale (nu suntem obișnuiți să auzim „aș vroi”, „să vroiesc”, „vroind” etc.).
Care ar fi explicația acestei greșeli?
O ipoteză ar fi aceea că imperfectul verbului „a vrea” se evită, din cauza formelor identice cu formele de prezent (indicativ, prezent „eu vreau” = indicativ, imperfect „ei vreau”; indicativ, prezent „el vrea” = indicativ, imperfect „el vrea”).
Cristina Prună, candidat USR la Camera Deputaților: Cum creștem industria. Cum aducem prosperitate.0:00 / 0:00
Dincolo de cauzele greșelii și de ipoteze, important este să reținem că sunt acceptate numai formele de imperfect de la verbul „a vrea”: „vream, vreai, vrea, vream, vreați, vreau” şi de la verbul „a voi”: „voiam, voiai, voia, voiam, voiați, voiau”.
Prin urmare, dacă până acum ați strecurat în exprimarea dumneavoastră forma incorectă „vroiam”, înțelegerea greșelii este cel mai bun punct de plecare în învățare.
În esență, totul ține de „a vrea”. Actul de voință va conduce, cu certitudine, la documentare, iar informația ne va face mai puternici și va străjui drumul atât de necesar, care ne va conduce de la voință la putință.
GREȘIT: Vroiam
CORECT: Voiam
